Legislatura

21/03/2017

-

Analizan propuesta para crear la carrera de Traductores-Interpretes de Lenguas Indígenas





Sesionó la Comisión de Educación, Cultura y Biblioteca Legislativa, que fue presidida por la diputada Ana María Canata, Claudia González, Orlando Charole, Daniel Trabalón, Viviana Damilano y Gustavo Corradi, quienes recibieron a representantes del sector de educación para escuchar propuestas en relación a un proyecto que propone crear la Carrera de Traductores- Intérpretes de Lenguas Indígenas en los Institutos de Educación Superior de la Provincia,


Esta iniciativa, presentada por la diputada Claudia González, tiene como objeto que los alumnos adquieran en la formación destrezas en técnicas de la traducción e interpretación de idiomas de Pueblos Originarios del Chaco, Qom, Moqoit y Wichi para desempeñarse en los distintos poderes del estado provincial.

Participaron también del encuentro, la Profesora Alejandra Leal Chuday, Directora de Educación Superior, el Director de Interculturalidad Alberto Nuñez, como así también la profesora Susana Schaiak del Instituto de Lenguas Cultura Chaco.

Al finalizar la reunión, la diputada Canata consideró que “los aportes en torno al proyecto fueron muy importantes y se evaluará la posibilidad de crearlo como una carrera de nivel terciario, utilizando las estructuras y los recursos con los que cuenta el sistema educativo”.

También se aprobaron proyectos de resolución que tienen que ver con adherir a la conmemoración del día del Veterano y Caídos en la Guerra de Malvinas, que fueron presentados por distintos autores. Es así que se acumularon proyectos de los diputados Beatriz Bogado, Celeste Segovia, Lidia Elida Cuesta, Claudia Panzardi, Hugo Sager y Susana Alonso.